much as meaning in Chinese
非常象, 和...几乎一样
和……几乎一样，虽然很……
Examples
- She did not so much as raise an eyebrow .
她甚至连眉毛也不抖动一下。 - He stayed out of the house as much as possible .
他尽可能不呆在家里。 - We will expedite shipment as much as possible .
我们将尽可能加速装运。 - He can not so much as write his own name .
他甚至于自己的名字都写不来。 - He's under the boot as much as you .
他和你一样，也得听别人吆喝。